Michael Jackson BG
Michael Jackson BG

Българският форум за истинските почитатели на легендарния Крал на поп музиката и най-великия ентъртейнър за всички времена Майкъл Джаксън
 
ИндексТърсенеРегистрирайте сеВход

Share
 

 Преводи на песни

Go down 
Иди на страница : Previous  1, 2
АвторСъобщение
mimkata

mimkata

Брой мнения : 174
Join date : 26.09.2009
Age : 24
Местожителство : София

Преводи на песни - Page 2 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на песни   Преводи на песни - Page 2 Icon_minitimeПон Сеп 28, 2009 4:05 am

Били Джин

Тя приличаше по-скоро на кралица на
красотата от киносцената,
казах че нямам против
но какво имаше в предвид с това че
съм единствен?
Кой ще танцува в центъра на дансинга?
Тя каза че аз съм този който ще
танцува в центъра на дансинга...

Каза ми че името и е Били Джин,
докато превземаше сцената...
Тогава всяка глава се обръщаше
с очи които мечтаеха да са единствените
танцуващи в центъра на дансинга....

Хората винаги ми казват
внимавай какво правиш...
И недей да разбиваш сърцата
на младите момичета
И Майка ми винаги ми казваше
внимавай в кой се влюбваш
и внимавай какво правиш,
защто лъжата се превръща в истина...

ПР:Били Джин не ми е гадже
тя е просто момиче което
претендира че аз съм единствения
но детето не е мой син
претендира че аз съм единствения
но детето не е мой син....


За 40 дни у 40 нощи
законът беше на нейна страна
Но кой може да устои
когато тя излага
своите заговори и планове
защото ние танцувахме в центъра на сцената
за това приеми ценния ми съвет
просто запомни винаги да преосмисляш
(преосмисляй)

Тя каза на мойта любима
че сме танцували до три часа
тогава ме погледна
показа снимка,любимата ми се разпалака
неговите очи изглеждаха като моите
отиди в центъра на сцената скъпа....

Хората винаги ми казват
внимавай какво правиш...
И недей да разбиваш сърцата
на младите момичета
И Майка ми винаги ми казваше
внимавай в кой се влюбваш
и внимавай какво правиш,
защто лъжата се превръща в истина...

ПР:Били Джин не ми е гадже
тя е просто момиче което
претендира че аз съм единствения
но детето не е мой син
претендира че аз съм единствения
но детето не е мой син....
Върнете се в началото Go down
mimkata

mimkata

Брой мнения : 174
Join date : 26.09.2009
Age : 24
Местожителство : София

Преводи на песни - Page 2 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на песни   Преводи на песни - Page 2 Icon_minitimeПон Сеп 28, 2009 4:06 am

You rock my world-Michael Jackson

Разтърси света ми


Живота ми никога няма да е същия
защото момиче..ти дойде и промени
начина по койото ходя
начина по който говоря

Не мога да опиша
нещата които чувствам към теб
но момиче,
ти знаеш че са истина
остани с мен
задоволи всичките ми мечти,
и аз ще бъда
всичко от което имаш нужда

О,О,О,О
чувствам че е толкова правилно,
търсех перфектната любов през
целия си живот
(целия си живот)
О,О,О,О
чувствам сякаш (сякаш)
най-сетне съм я открил
перфектната любов е моя
(най сетне я открих..хайде момиче)


ПР: Ти разтърси света ми
знаеш че го направи (момиче)
и всичко ще дам
(искам те момиче)
и никой няма да може да разбере,
че някоя като теб ще наричам своя!


След време ще разбера
това,че любовта носи
това щастие за мен
опитвам се да запазя
здравия си разум
чакам търпеливо

Момиче знаеш,,че изглежда
сякаш живота ми е напълно завършен
любовта ни е истинска заради теб...
правиш това което трябва


О,О,О,О
кой би помислил
че най-сетне открих
перфектната любов
търсех я през целия си живот
(търсех я през целия си живот)
О,О,О,О
кой би помислил
че най-сетне открих
толкова перфектна любов
това е толкова вярно
(момичее)

ПР: Ти разтърси света ми
знаеш че го направи (момиче)
и всичко ще дам
(искам те момиче)
и никой няма да може да разбере,
че някоя като теб ще наричам своя!
x4

Момиче,знам че това е любов
усещам магията,
носеща се във въздуха
и момиче никога не мога да се наситя
за това винаги трябва да те имам


ПР: Ти разтърси света ми
знаеш че го направи (момиче)
и всичко ще дам
(искам те момиче)
и никой няма да може да разбере,
че някоя като теб ще наричам своя!
Върнете се в началото Go down
mimkata

mimkata

Брой мнения : 174
Join date : 26.09.2009
Age : 24
Местожителство : София

Преводи на песни - Page 2 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на песни   Преводи на песни - Page 2 Icon_minitimeПон Сеп 28, 2009 4:07 am

Liberian girl-Michael Jackson

Либерийско момиче

И аз те обичам - И аз те желая, любов моя...

Либерийско момиче
дойде и промени света ми.
Любов, толкова нова, Либерийско момиче...
Дойде и ме промени,
момиче, толкова истинско чувство.

Пр: Либерийско момиче,
знаеш, че дойде и промени света ми
точно като по филмите,
с двама влюбени в сцена и тя казва:
"обичаш ли ме?"
и той отговаря :
"Обичам те така безкрайно, Либерийско момиче"

И аз те обичам. И аз те желая, любов моя...
Либерийско момиче,
по-ценно от която и да е перла,
любовта ти е толкова завършена.
Либерийско момиче... целуна ме... после...
оо, светът ти ми причини това.

Пр: Либерийско момиче,
знаеш, че дойде и промени света ми
точно като по филмите,
с двама влюбени в сцена и тя казва:
"обичаш ли ме?"
и той отговаря
"Обичам те така безкрайно, Либерийско момиче"
И аз те обичам. И аз те желая, любов моя...
Либерийско момиче,
знаеш, че дойде и промени света ми,
чакам деня когато ще кажеш "да"
и аз ще се усмихна и ще го кажа също
и завинаги ще сме си верни.
Обичам те, Либерийско момиче, през цялото време... (момиче)
Обичам те, Либерийско момиче, през цялото време... (момиче)
Обичам те, Либерийско момиче, през цялото време... (момиче)
Обичам те, обичам те, скъпа. (момиче)
Искам те. Обичам те, скъпа. (момиче)
Обичам те, Либерийско момиче, през цялото време...
Оу, обичам те, скъпа, искам те... момичее...
Върнете се в началото Go down
madonkata

madonkata

Брой мнения : 103
Join date : 17.09.2009

Преводи на песни - Page 2 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на песни   Преводи на песни - Page 2 Icon_minitimeСъб Окт 03, 2009 12:10 am

Браво,темата е супер...чудесно е повече хора да знаят Майкъл какво пее.
Върнете се в началото Go down
emi4ka72

emi4ka72

Брой мнения : 29
Join date : 17.09.2009
Age : 47
Местожителство : Plovdiv

Преводи на песни - Page 2 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на песни   Преводи на песни - Page 2 Icon_minitimeСъб Окт 03, 2009 1:23 am

Преводи на песни - Page 2 216539 Преводи на песни - Page 2 392473
Върнете се в началото Go down
kimjackson

kimjackson

Брой мнения : 450
Join date : 17.09.2009
Age : 44
Местожителство : Испания

Преводи на песни - Page 2 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на песни   Преводи на песни - Page 2 Icon_minitimeСъб Окт 03, 2009 2:38 am

Мерси много,Скреам-чо,най-вече за What More Can I Give! Преводи на песни - Page 2 45192
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




Преводи на песни - Page 2 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на песни   Преводи на песни - Page 2 Icon_minitime

Върнете се в началото Go down
 
Преводи на песни
Върнете се в началото 
Страница 2 от 2Иди на страница : Previous  1, 2

Права за този форум:Не Можете да отговаряте на темите
Michael Jackson BG :: Michael Jackson :: Forever Michael-
Идете на: